Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов

Часть 2.74

ЧАСТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРЕНОСНЫМ ПОГРУЖНЫМ НАГРЕВАТЕЛЯМ

(ЕС 60335-2-74:2006
Household and similar electrical appliances -
Safety - Part 2-74: Particular requirements for portable immersion heaters
(MOD)

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1. ПОДГОТОВЛЕН ООО «ТЕСТБЭТ» на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2. ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 19 «Электрические приборы бытового назначения»

3. УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 18 ноября 2008 г. № 313-ст

4. Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту МЭК 60335-2-74:2006 «Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-74. Частные требования к переносным погружным нагревателям» (IEC 60335-2-74:2006 «Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-23: Particular requirements for portable immersion heaters», издание 2.1) путем внесения дополнительных требований, объяснение которых приведено во введении к настоящему стандарту.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004 (подраздел 3.5)

5. ВЗАМЕН ГОСТ Р МЭК 335-2-74-95

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Содержание

Введение

Настоящий стандарт относится к группе стандартов, регламентирующих требования безопасности бытовых и аналогичных электрических приборов, состоящей из части 1 (ГОСТ Р 52161.1) - общие требования безопасности приборов, а также частей, устанавливающих частные требования к конкретным видам приборов.

Настоящий стандарт содержит нормы, правила и методы испытаний, которые дополняют, изменяют или исключают соответствующие разделы и (или) пункты ГОСТ Р 52161.1.

Стандарт применяют совместно с ГОСТ Р 52161.1.

Методы испытаний выделены курсивом.

Термины, применяемые в настоящем стандарте, выделены полужирным шрифтом.

Номера пунктов настоящего стандарта, которые дополняют разделы ГОСТ Р 52161.1, начинаются со 101.

Изменение наименования раздела 3 вызвано необходимостью приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2004.

Текст Изменения № 1 (2006) к международному стандарту МЭК 60335-2-74:2002 выделен сплошной вертикальной линией, расположенной справа от приведенного текста изменения.

В настоящем стандарте раздел «Нормативные ссылки» изложен в соответствии с ГОСТ Р 1.5-2004 и выделен сплошной вертикальной линией, расположенной слева от приведенного текста. В тексте стандарта соответствующие ссылки выделены подчеркиванием сплошной горизонтальной линией.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Дата введения - 2010-01-01

1. Область применения

Этот раздел части 1 заменен следующим.

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности переносных электрических погружных нагревателей (далее - приборы), предназначенных для бытового и аналогичного применения, номинальным напряжением не более 250 В.

Приборы, не предназначенные для бытового использования, но которые, тем не менее, могут быть источником опасности для людей, например приборы/используемые неспециалистами в магазинах, в легкой промышленности и на фермах, входят в область распространения настоящего стандарта.

Насколько это возможно, настоящий стандарт устанавливает основные виды опасностей приборов, с которыми люди сталкиваются внутри и вне дома. Стандарт не учитывает опасности, возникающие при:

- использовании приборов без надзора и инструкций людьми (включая детей) с физическими, нервными или психическими отклонениями или без специальных знаний и квалификации;

- использовании приборов детьми для игр.

Примечания

101. Следует обратить внимание на следующее:

для приборов, предназначенных для использования в транспортных средствах, на борту кораблей, самолетов, могут быть необходимы дополнительные требования;

во многих странах национальные органы здравоохранения, охраны труда и др. предъявляют к приборам дополнительные требования.

102. Настоящий стандарт не распространяется на:

- приборы, предназначенные исключительно для промышленных целей;

- приборы, предназначенные для применения в местах, где преобладают особые условия, например коррозионная или взрывоопасная среда (пыль, пар или газ);

- нагревательные элементы, установленные в переносных приборах, таких как приборы для нагревания жидкостей (ГОСТ Р 52161.2.15);

- нагреватели аквариумов (ГОСТ Р МЭК 60335-2-55):

- закрепляемые погружные нагреватели (ГОСТ Р МЭК 60335-2-73).

2. Нормативные ссылки

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

Дополнение

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3. Термины и определения

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

3.1.9. Замена

нормальная работа (normal operation): Работа прибора в сосуде, наполненном водой, на максимальной глубине погружения.

4. Общие требования

Этот раздел части 1 применяют.

5. Общие условия испытаний

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

5.3. Дополнение

Дополнительное испытание по разделу 21 проводят до испытания по разделу 8.

6. Классификация

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

6.2. Дополнение

Погружные нагреватели должны иметь степень защиты IPX7.

7. Маркировка и инструкции

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

7.1. Дополнение

На приборах должны быть указаны максимум и минимум глубины погружения.

Примечания

101. Глубины погружения могут быть отмечены только линиями в том случае, если их назначение объяснено в инструкциях.

102. Маркировка не требуется на приборах, находящихся во время работы на плаву.

7.12. Дополнение

Инструкции должны содержать следующую информацию:

- описания подходящих сосудов;

- предупреждение о необходимости отключить погружной нагреватель от сети перед извлечением его из жидкости;

- предупреждение о том, что после отключения нагревательный элемент долго остается горячим и его нельзя касаться и размещать на горючих поверхностях.

8. Защита от доступа к токоведущим частям

Этот раздел части 1 применяют.

9. Пуск электромеханических приборов

Этот раздел части 1 не применяют.

10. Потребляемая мощность и ток

Этот раздел части 1 применяют.

11. Нагрев

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

11.7. Дополнение

Приборы работают 15 мин после достижения температуры воды 95°С. Однако, если эта температура не может быть достигнута, погружной нагреватель работает 15 мин после установившейся температуры воды или 15 мин после срабатывания терморегулирующего устройства.

12. Свободен

13. Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре

Этот раздел части 1 применяют.

14. Динамические перегрузки по напряжению

Этот раздел части 1 применяют.

15. Влагостойкость

Этот раздел части 1 применяют.

16. Ток утечки и электрическая прочность

Этот раздел части 1 применяют.

17. Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей

Этот раздел части 1 применяют.

18. Износостойкость

Этот раздел части 1 не применяют.

19. Ненормальная работа

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

19.1. Дополнение

Только приборы, предназначенные для предотвращения замерзания воды в кормушках для животных, подвергают испытаниям по 19.4 и 19.5.

19.2. Дополнение

Приборы располагают на полу испытательного угла в наиболее неблагоприятном положении.

19.13. Дополнение

Превышение температуры 200°С допускается в течение первой минуты работы для стен и пола испытательного угла.

20. Устойчивость и механические опасности

Этот раздел части 1 применяют.

21. Механическая прочность

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

21.1. Дополнение

Прибор бросают с высоты 1 м на доску из твердой древесины толщиной 50 мм. Прибор бросают четыре раза: один раз на ручку, один раз на конец нагревательного элемента и дважды горизонтально.

22. Конструкция

Этот раздел части 1 применяют.

23. Внутренняя проводка

Этот раздел части 1 применяют.

24. Комплектующие изделия

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

24.101. Термовыключатели, встроенные в приборы для соответствия требованиям раздела 19, должны быть без самовозврата.

Соответствие требованию проверяют осмотром.

25. Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

25.5. Изменение

Приборы не должны быть снабжены креплением типа X.

Крепление типа Z разрешается.

26. Зажимы для внешних проводов

Этот раздел части 1 применяют.

27. Заземление

Этот раздел части 1 применяют.

28. Винты и соединения

Этот раздел части 1 применяют.

29. Воздушные зазоры, пути утечки и непрерывная изоляция

Этот раздел части 1 применяют.

30. Теплостойкость и огнестойкость

Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.

30.2. Дополнение

Для приборов, предназначенных для предотвращения замерзания воды в кормушках для животных, применяют требования 30.2.3, для других приборов - 30.2.2.

31. Стойкость к коррозии

Этот раздел части 1 применяют.

32. Радиация, токсичность и подобные опасности

Этот раздел части 1 применяют.

Приложения части 1 применяют.

Ключевые слова: переносные погружные нагреватели, требования безопасности, методы испытаний