Рабочая среда
|
Назначение трубопровода
|
Текст для дополнительной
маркировки
|
Топливо, включая
трубопроводы для заправки, дренажа и
нагнетания
|
Пусковое
топливо
|
Пуск
|
Командное
топливо
|
Ком.
|
Основное
топливо
|
Осн.
|
Топливо
высокого давления
|
В.Д.
|
Топливо
низкого давления
|
Н.Д.
|
Заправка
топлива под давлением
|
Заправка под
давл.
|
Дренаж
топливных баков
|
Дренаж
|
Подкачка
топлива к двигателю
|
Подкачка двиг.
|
Слив топлива
|
Слив
|
Перекачка
топлива
|
Перекачка
|
Аварийный слив
топлива
|
Слив авар.
|
Слив
конденсата
|
Слив конд.
|
Спиртовая система
(питание)
|
Спирт пит.
|
Спиртовая
система (дренаж)
|
Спирт дренаж
|
Перепуск
топлива
|
Перепуск
|
Балансировочное
топливо
|
Балансир
|
Топливо
основного контура
|
Осн. контур
|
Топливо
форсажного контура
|
Форсаж контур
|
Топливо-хладагент
|
Хладагент
|
Топливо для
привода
|
Привод
|
Слив топлива
от агрегатов, корпуса заливной горловины, коробки топливомеров
|
Агрегат слив
Горловина слив
Топливомер
слив
|
Топливо ВСУ
|
ВСУ
|
Активное
топливо
|
Активное
|
Смазка
|
Заправка масла
под давлением
|
Заправка под
давл.
|
Вода
|
Увлажнение -
подача
|
Подача
|
Увлажнение -
слив
|
Слив
|
Гидросмесь
|
Всасывание
|
Всас.
|
Нагнетание
|
Нагнет.
|
Дренаж
|
Дренаж
|
Спив
|
Слив
|
Всасывание
бустерной системы
|
Бустер всас.
|
Нагнетание
бустерной системы
|
Бустер нагнет.
|
Дренаж
бустерной системы
|
Бустер дренаж
|
Слив бустерной
системы
|
Бустер слив
|
Всасывание
дублирующей бустерной системы
|
Бустер дубл.
всас.
|
Нагнетание дублирующей
бустерной системы
|
Бустер дубл.
нагнет.
|
Слив
дублирующей бустерной системы
|
Бустер дубл.
слив
|
Дренаж
дублирующей бустерной системы
|
Бустер дубл.
дренаж
|
Поддавливание
гидробака бустерной системы
|
Бустер
гидробак поддавл.
|
Всасывание
аварийной насосной станции бустерной системы
|
Бустер авар,
насос, станция всас.
|
Нагнетание
аварийной насосной станции бустерной системы
|
Бустер, авар,
насос, станция нагнет.
|
Выпуск
аварийной насосной станции бустерной системы
|
Бустер авар.
насос, станция вып.
|
Бустер
стабилизатора
|
Бустер
стабилизатор
|
Бустер
элеронов
|
Бустер элерон
|
Бустер руля
поворота
|
Бустер Р.П.
|
Бустер
интерцепторов
|
Бустер
интерцептор
|
Всасывание
насосной станции
|
Насос станция
всас.
|
Нагнетание от
насосной станции
|
Насос, станция
нагнет.
|
Нагнетание
гидронасосов
|
Насос нагнет.
|
Слив насосов
|
Насос слив.
|
Нагнетание
спойлеров
|
Спойлер
нагнет.
|
Выпуск
спойлеров
|
Спойлер вып.
|
Уборка
спойлеров
|
Спойлер убор.
|
Включение
загрузки руля поворота
|
Р.П. включ.
|
Управление
внутренними интерцепторами на выпуск
|
Интерцептор
внутр. вып.
|
Управление
внутренними интерцепторами на уборку
|
Интерцептор
внутр. убор.
|
Включение в
работу средних интерцепторов
|
Интерцептор средн. включ.
|
Выпуск внешних
интерцепторов
|
Интерцептор
внешн. вып.
|
Уборка внешних
интерцепторов
|
Интерцептор
внешн. убор.
|
Открытие
створок
|
Створки откр.
|
Закрытие
створок
|
Створки закр.
|
Аварийное
открытие створок
|
Створки авар.
откр.
|
Аварийное
закрытие створок
|
Створки авар.
закр.
|
Выпуск шасси
|
Шасси вып.
|
Уборка шасси
|
Шасси убор.
|
Опускание
тележки шасси
|
Тележка опуск.
|
Разворот
тележки шасси
|
Тележка
разворот
|
Аварийный
выпуск шасси
|
Шасси авар.
вып.
|
Слив в бак при
аварийном выпуске шасси
|
Бак слив
|
Дублирующий
выпуск шасси
|
Шасси дубл.
вып.
|
Нагнетание
шасси
|
Шасси нагнет.
|
Поворот стойки
вправо
|
Стойка прав.
пов.
|
Поворот стойки
влево
|
Стойка лев.
пов.
|
Выпуск
передней стойки
|
Стойка передн.
вып.
|
Уборка
передней стойки
|
Стойка передн.
убор.
|
Выпуск
основных стоек шасси
|
Стойка осн.
вып.
|
Аварийный
выпуск основных стоек шасси
|
Стойка осн.
авар. вып.
|
Уборка
основных стоек шасси
|
Стойка осн.
убор.
|
Открытие
средней створки
|
Створка средн.
откр.
|
Закрытие
средней створки
|
Створка средн.
закр.
|
Открытие
боковых створок
|
Створки бок.
откр.
|
Наземное
открытие створок шасси
|
Створки откр.
наземн.
|
Закрытие боковых
створок
|
Створки бок.
закр.
|
Выпуск
вспомогательной опоры
|
Опора вспом.
вып.
|
Уборка
вспомогательной опоры
|
Опора вспом.
убор.
|
Удлинение
вспомогательной опоры
|
Опора вспом.
удлин.
|
Укорочение
вспомогательной опоры
|
Опора вспом. укороч.
|
Нагнетание
тормозов
|
Тормоз нагнет.
|
Тормоз слив
|
Тормоз слив
|
Основное
торможение колес
|
Колесо тормоз
|
Стояночный
тормоз
|
Тормоз стоян.
|
Давление
гидроусилителей
|
Гидроусилитель
|
Уборка штоков
гидроусилителей
|
Шток гидроусилит.
убор.
|
Открытие
створок воздухозаборника
|
Створки
воздухозаб. откр.
|
Закрытие
створок воздухозаборника
|
Створки
воздухозаб. закр.
|
Выпуск панелей
воздухозаборника
|
Панель
воздухозаб. вып.
|
Уборка панелей
воздухозаборника
|
Панель
воздухозаб. убор.
|
Опускание носа
фюзеляжа
|
Нос фюзеляжа
опуск.
|
Подъем носа
фюзеляжа
|
Нос фюзеляжа
подъем
|
Открытие
створок воздухозаборника подъемных двигателей
|
Створки
воздухозабор. двигат. откр.
|
Закрытие створок
воздухозаборника подъемных двигателей
|
Створки
воздухозаб. двигат. закр.
|
Нагнетание
верхних стеклоочистителей
|
Стеклоочиститель
верхн. нагнет.
|
Нагнетание
нижнего стеклоочистителя
|
Стеклоочиститель
нижн. нагнет.
|
Открытие боковых
дверей
|
Дверь откр.
|
Закрытие
боковых дверей
|
Дверь закр.
|
Открытие
аварийных люков
|
Люк авар.
откр.
|
Закрытие
аварийных люков
|
Люк. авар.
закр.
|
Открытие рампы
|
Рампа откр.
|
Закрытие рампы
|
Рампа закр.
|
Открытие гермоперегородки
|
Гермоперегородка
откр.
|
Закрытие
гермоперегородки
|
Гермоперегородка
закр.
|
Управление
поворотом крыла
|
Крыло поворот
|
Управление
консолями крыла для полета
|
Крыло
развернуто
|
Управление
консолями крыла для стоянки
|
Крыло сложено
|
Управление
створками турбостартера
|
Турбостартер
створки
|
Управление
створками двигателей
|
Створки
двигателя
|
Управление
аэродинамическим поворотным гребнем
|
Гребень
аэродин.
|
Управление
заслонками СПС
|
Заслонки СПС
|
Основное
торможение передних колес
|
Колесо передн.
тормоз
|
Основное
торможение задних колес
|
Колесо зада,
тормоз
|
Управление
поворотом переднего колеса вправо
|
Колесо передн.
прав. пов.
|
Управление
поворотом переднего колеса влево
|
Колесо передн.
лев. пов.
|
Управление
основными тормозами правого шасси
|
Шасси прав,
тормоз
|
Управление
аварийными тормозами правого шасси
|
Шасси прав.
авар, тормоз
|
Управление
основными тормозами левого шасси
|
Шасси лев.
тормоз
|
Управление аварийными
тормозами левого шасси
|
Шасси лев.
авар, тормоз
|
Давление на
подторможение колес после взлета
|
Колесо
подтормож. после взлета
|
Питание крана
аварийных тормозов
|
Кран пит.
авар, тормоз
|
Буксировочное
торможение
|
Буксир тормоз
|
Гидроаккумулятор
тормозов
|
Гидроаккум.
|
Зарядка
гидроаккумуляторов
|
Гидроаккум.
заряд.
|
Выпуск
тормозных щитков
|
Щиток вып.
|
Уборка
тормозных щитков
|
Щиток убор.
|
Выпуск
закрылков
|
Закрылки вып.
|
Выпуск
закрылков во взлетное положение
|
Закрылки взлет
|
Выпуск
закрылков в посадочное положение
|
Закрылки
посадка
|
Уборка
закрылков
|
Закрылки убор.
|
Выпуск
предкрылков
|
Предкрылки
вып.
|
Уборка
предкрылков
|
Предкрылки
убор.
|
Перестановка
стабилизатора-кабрирование
|
Стабипизат.
кабрир.
|
Перестановка
стабилизатора-пикирование
|
Стабилизат.
пикир.
|
Слив от
гидроприводов
|
Гидропривод
слив
|
Управление
воздухозаборником
|
Воздухозабор.
упр.
|
Управление
обдувом радиоблоков
|
Радиоблок
обдув
|
Блокировка системы
поворота крыла
|
Крыло пов.
блокировка
|
Управление
уборкой балочного держателя
|
Балочный
держатель убор.
|
Соединение
гидробаков
|
Гидробаки
соед.
|
Слив в
гидробак
|
Гидробак слив
|
Основной
наддув гидробака
|
Гидробак
наддув
|
Аварийный
наддув гидробака
|
Гидробак авар,
наддув
|
Заправка
гидробака
|
Гидробак
заправка
|
Всасывание
ручного насоса РГК
|
Насос РГК
всас.
|
Нагнетание от
ручного насоса РГК
|
Насос РГК
нагнет.
|
Управление АУС
и АУП 1 двигателя
|
АУС АУП 1 двигат.
|
Управление АУС
и АУП 2 двигателя
|
АУС АУП 2
двигателя
|
Выпуск ОМБ
(оптико-механический блок)
|
ОМБ вып.
|
Уборка ОМБ
|
ОМБ убор.
|
Воздух
|
САРД - статика
без расхода
|
Стат. без
расход.
|
САРД - статика
расходная
|
Стат. расход.
|
САРД -
атмосфера
|
Атм.
|
САРД -
управляющий сигнал
|
Сигнал упр.
|
САРД -
командный сигнал
|
Сигнал ком.
|
САРД -
воздухоподготовка
|
Воздухоподгот.
|
Герметизация
люков - высокое давление
|
В.Д. люк герм.
|
Герметизация люков
- низкое давление
|
Н.Д. люк герм.
|
Вентиляция
костюмов - общая
|
Костюм вент.
общ.
|
Вентиляция
костюмов - холодная
|
Костюм вент.
холод.
|
Вентиляция
костюмов - горячая
|
Костюм вент.
гор.
|
Противоперегрузочное
устройство
|
Противоперегруз.
|
Обогрев
аппаратуры
|
Аппарат
обогрев
|
Вентиляция
аппаратуры
|
Аппарат, вент.
|
Расход воздуха
- статика
|
Расход стат.
|
Расход воздуха
- динамика
|
Расход дин.
|
Высокое
давление, бортовая зарядка
|
В.Д. борт,
заряд.
|
Высокое
давление, управление лентами перепуска
|
В.Д. перепуск
лент
|
Высокое
давление, управление топливным клапаном на штанге
|
В.Д. штанга
клапан топл.
|
Высокое
давление, зарядка баллонов
|
В.Д. баллон
заряд.
|
Среднее давление,
управление аварийным сливом топлива
|
С.Д. топливо
авар, слив
|
Среднее
давление, управление системой противообледенения
|
С.Д. ПОС упр.
|
Среднее
давление, управление пусковым топливом
|
С.Д. пуск,
топливо упр.
|
Среднее давление,
управление продувом подкапотного пространства
|
С.Д. продув
подкапот. простр.
|
Среднее
давление, управление обдувом генераторов
|
С.Д. обдув
генерат.
|
Среднее
давление, управление дополнительными створками сопел
|
С.Д. створки
сопел дополн.
|
Среднее
давление, управление приемником топлива на штанге
|
С.Д. приемн.
топлива на штанге
|
Среднее
давление, управление выпуском турбонасосов
|
С.Д.
турбонасос вып.
|
Среднее
давление, управление флюгированием винтов
|
С.Д. винт
флюг.
|
Среднее
давление, управление заслонками эжекции
|
С.Д. заслонки
эжекции
|
Среднее
давление, управление клапанами питания турбогенераторов
|
С.Д.
турбогенерат. клапан пит.
|
Среднее
давление, управление контактным узлом
|
С.Д. контакт.
узел
|
Низкое давление.
Наддув воздушных компрессоров
|
Н.Д. компрес.
возд. наддув
|
Выпуск
тормозного парашюта
|
Парашют тормоз
вып.
|
Сброс
тормозного парашюта
|
Парашют тормоз
сброс
|
Сброс крышек
фонарей
|
Крышка фонаря
сброс
|
Открытие крышек газоотводного канала
|
Крышка
газоотвод, откр.
|
Отключение штурвалов
|
Штурвал отключ.
|
Механизм подтяга ног
|
Подтяг ног
|
Система вентиляции гермокабины
|
Гермокабина вент.
|
Система обогрева гермокабины
|
Гермокабина обогрев
|
Система отбора воздуха в гермокабине
|
Гермокабина отбор воздуха
|
Система вакуумирования остекления
|
Остекление вакуум.
|
Система охлаждения остекления
|
Остекление охлажд.
|
Обдув остекления
|
Остекление обдув
|
Система сброса в не герметику для охлаждения локатора
|
Локатор охлажд.
|
Система сброса в негерметику для охлаждения парашюта
|
Парашют охлажд.
|
Система сброса в негерметику для охлаждения электронного оборудования
|
Оборудование электрон. охлажд.
|
Система сброса в негерметику (разные сбросы)
|
Разные сбросы
|
Управление заслонкой обдува генератора
|
Генератор заслонка обдува
|
Управление системой поддавливания радиоблока
|
Радиоблок сист. поддавл.
|
Линия зарядки аварийная
|
Зарядка авар.
|
Линия высокого давления аварийная
|
В.Д. авар.
|
Аварийный выпуск шасси
|
Шасси авар. вып.
|
Аварийное торможение
|
Тормоз авар.
|
Линия высокого давления от баллонов до редуктора и кранов переключения
|
В.Д. баллон-редуктор
|
Линия рабочего давления от редуктора до распределительных устройств
|
Р.Д. редуктор-распред. устройство
|
Торможение колес
|
Колесо тормоз
|
Система герметизации фонаря
|
Фонарь герм.
|
Система управления створками гидростартера
|
Гидростартер створки упр.
|
Среднее давление. Управление воздухозаборником
|
С.Д. воздухозабор.
|
Система аварийного слива топлива
|
Слив топлива авар.
|
Управление
перекрывными кранами топлива
|
Кран перекрыв
топлива
|
Система основного
торможения
|
Тормоз осн.
|
Система
аварийного торможения
|
Тормоз авар.
|
Система
стартового торможения
|
Тормоз старт.
|
Система
охлаждения колес
|
Колесо охлажд.
|
Наддув бака 3
гидросистемы
|
Бак 3
гидросист. наддув
|
Аварийный выпуск
шасси
|
Шасси вып.
авар.
|
Выпуск плотов
|
Плот вып.
|
Перезарядка
оружия
|
Оружие
перезаряд.
|
Зарядка от
компрессора
|
Компрессор
заряд.
|
Герметизация
кабины
|
Кабина герм.
|
Герметизация
фонаря
|
Фонарь герм.
|
Подъем фонаря
|
Фонарь подъем
|
Опускание
фонаря
|
Фонарь опуск.
|
Противообледенитель
фонаря
|
Фонарь ПОС
|
Автоматический
сброс давления из кабины (высокое давление)
|
В.Д. кабина
автомат, сброс давл.
|
Автоматический
сброс давления из кабины (низкое давление)
|
Н.Д. кабина
автомат, сброс давл.
|
Охлаждение
аппаратуры
|
Аппарат
охлажд.
|
Наземная
вентиляция костюмов
|
Костюм вент,
наземн.
|
Подкачка в
систему хладагента.
|
Хладагент
подкачка
|
Наддув
топливных баков воздухом
|
Бак топл.
наддув
|
Воздушный
запуск двигателей
|
Двигатель
запуск
|
Наддув
|
Наддув
|
Сброс
командного давления
|
Ком. давл.
сброс
|
Открытие
решеток ПД основное
|
ПД осн. откр.
|
Открытие
решеток ПД дублирующее
|
ПД дубл. откр.
|
Закрытие
решеток ПД основное
|
ПД осн. закр.
|
Закрытие
решеток ПД дублирующее
|
ПД дубл. закр.
|
Отклонение
сопел МД основное
|
МД осн. откл.
сопел
|
Отклонение
сопел МД дублируюшее
|
МД дубл. откп.
сопел
|
Отклонение
сопел МД аварийное
|
МД авар. откл.
сопел
|
Воздух для системы
запуска
|
Запуск
|
Воздух для
систем струйных рулей
|
Руль струйн.
|
Воздух для
системы управления пограничным слоем
|
Упр. погр.
слоем
|
Воздух для
системы наполнения и вакуумирования объемов
|
Вакуум,
наполн. объемов
|
Воздух для проточных
систем вакуумирования
|
Вакуум, прот.
сист.
|
Воздух для
систем подпитки объемов
|
Объем сист.
подпит.
|
Сжатый газ
|
Высокое
давление. Управление топливным
клапаном на штанге
|
В.Д. штанга
топл. клапан
|
Высокое
давление. Зарядка баллонов
|
В.Д. баллон
заряд.
|
Среднее
давление. Управление аварийным сливом топлива
|
СД. топливо
слив авар.
|
Среднее
давление. Управление системой противообледенения
|
С.Д. ПОС упр.
|
Среднее
давление. Управление пусковым
топливом
|
СД. пуск,
топливо упр.
|
Среднее
давление. Управление продувом подкапотного пространства
|
СД. продув
подкапот.простр.
|
Среднее
давление. Управление обдувом генераторов
|
СД. обдув
генерат.
|
Среднее
давление. Управление дополнительными створками сопел
|
СД. створки сопел
дополн.
|
Среднее
давление. Управление приемником топлива на штанге
|
СД. приемн. топлива
на штанге
|
Среднее
давление. Управление выпуском турбонасосов
|
СД. турбонасос
вып.
|
Среднее
давление. Управление флюгированием винтов
|
С Д. винт флюг
|
Среднее
давление. Управление заслонками эжекции
|
СД. заслонки эжекции
|
Среднее
давление. Управление клапанами питания турбогенераторов
|
СД.
турбогенерат. клапан пит.
|
Среднее
давление. Управление контактным узлом
|
СД. контакт.
узел
|
Низкое
давление. Наддув воздушных компрессоров
|
Н.Д. компрес.
возд. наддув
|
Среднее
давление. Наддув баков
|
СД. бак наддув
|
Высокое
давление. Бортовая зарядка
|
В.Д. борт,
заряд
|
Высокое
давление. Управление лентами перепуска
|
В.Д. перепуск
лент
|
Наддув
|
Наддув
|
Наддув
топливных баков нейтральным газом
|
Топл. бак
наддув
|
Газ для
системы запуска
|
Запуск
|
Газ для систем
струйных рулей
|
Руль струйн.
|
Газ для
системы управления пограничным слоем
|
Упр. погр.
слоем
|
Газ для системы
наполнения и вакуумирования объемов
|
Вакуум,
наполн. объемов
|
Газ для
проточных систем вакуумирования
|
Вакуум, прот.
сист.
|
Газ для систем
подпитки объемов
|
Объем сист.
подпит.
|
Газ для
радиоэлектронного оборудования. Высокое давление
|
В.Д. РЭО
|
Газ для
радиоэлектронного оборудования. Низкое давление
|
Н.Д. РЭО
|
Пиротехническая
система сбрасывания фонаря и очередности катапультирования
|
Фонарь сброс
|
Система
управления перископом
|
Перископ
|
Кислород
|
Жидкий
кислород
|
Ж.
|
Газообразный
кислород
|
Газообразн.
|
Кислород для
подпитки двигателя
|
Двигатель
подпит.
|
Кислород
высокого давления
|
В.Д.
|
Кислород
низкого давления
|
Н.Д.
|
Кислород для
подпитки турбостартера
|
Турбостартер
подпит.
|
Среда для кондиционирования
воздуха
|
Кондиционирование
общее
|
Общ.
|
Кондиционирование
- вентиляция кабины
|
Кабина вент.
|
Кондиционирование
- обогрев кабины
|
Кабина обогрев
|
Система
наддува гермокабины
|
Гермокабина
наддув
|
Кондиционирование
- вентиляция грузовых отсеков
|
Груз. отсек
вент.
|
Кондиционирование
- обогрев грузовых отсеков
|
Груз. отсек
обогрев
|
Среда для
кондиционирования воздуха
|
Система
наддува грузовых отсеков
|
Груз. отсек.
наддув
|
Кондиционирование-вентиляция
технических отсеков
|
Тех. отсек
вент.
|
Кондиционирование
- обогрев технических отсеков
|
Тех. отсек
обогрев
|
Система
наддува технических отсеков
|
Тех. отсек
наддув
|
Кондиционирование
- вентиляция аппаратуры
|
Аппарат. вент.
|
Кондиционирование
- обогрев аппаратуры
|
Аппарат.
обогрев
|
Система
наддува аппаратуры
|
Аппарат.
наддув
|
Наземное
кондиционирование - вентиляция кабины
|
Кабина наземн.
вент.
|
Наземное
кондиционирование-обогрев кабины
|
Кабина наземн.
обогрев
|
Наземное кондиционирование-наддув
гермокабины
|
Гермокабина
наземн. наддув
|
Наземное
кондиционирование-вентиляция грузовых отсеков
|
Груз, отсек
наземн. вент.
|
Наземное
кондиционирование-обогрев грузовых отсеков
|
Груз, отсек
наземн. обогрев
|
Наземное кондиционирование-система
наддува грузовых отсеков
|
Груз, отсек
наземн. наддув
|
Наземное
кондиционирование-вентиляция технических отсеков
|
Тех. отсек
наземн. вент.
|
Наземное
кондиционирование-обогрев технических отсеков
|
Тех. отсек
наземн. обогрев
|
Наземное
кондиционирование-система наддува технических отсеков
|
Тех. отсек
наземн. наддув
|
Наземное
кондиционирование-вентиляция аппаратуры
|
Аппарат.
наземн. вент.
|
Наземное
кондиционирование-обогрев аппаратуры
|
Аппарат.
наземн. обогрев
|
Наземное
кондиционирование-система наддува аппаратуры
|
Аппарат.
наземн. наддув
|
Хладагент
холодный
|
Хладагент хол.
|
Хладагент
горячий
|
Хладагент гор.
|
Хладагент
заправка
|
Хладагент
заправ.
|
Хладагент слив
|
Хладагент слив
|
Хладагент дренаж
|
Хладагент
дренаж
|
Воздух для приборов
|
Импульсные
трубки к датчикам экспериментальных измерений (для записи на самописец)
|
Датчик измер.
эксперимент
|
Импульсные
трубки к датчикам штатных измерений для индикации
|
Датчик
индикации
|
Импульсные
трубки управляющих сигналов
|
Сигнал упр.
|
Импульсные
трубки к штатным датчикам для записи на магнитный регистратор
|
Датчик запись
на магнит. регистр.
|
Линия
измерений температур и давлений топлива
|
Измер. темпер.
и давл. топлива
|
Система
стеклоочистителя
|
Стеклоочистка
|
Заправка
системы стеклоочистителя
|
Стеклоочистка
заправка
|
Слив из
системы стеклоочистителя
|
Стеклоочистка
слив
|